03.07.2007

Point final.

300 jours de découvertes incroyables, d'aventures uniques, de rencontres attachantes, de retrouvailles inattendues, de rêves, de raz-le-bol, de partage, d'exotisme, de sourires, de prises de tête, d'enrichissements, de facination, de dégoût, d'émotions fortes, de dépaysement, de générosité, d'émerveillements,... une expérience inoubliable... 10 mois jour pour jour... déjà... enfin...

Nous quittons l'Amérique du Sud samedi soir, profitant de notre long vol au-dessus de l'Atlantique pour nous remémorer les moments forts et pour imaginer les retrouvailles... Stress, excitation, peur, impatience, tristesse, tout se mélange... Le vol est interminable. Nous atterrissons à Madrid où nous avons prévu une escale de deux jours, petit temps de réaclimatation européenne pour se préparer au grand retour... c'était sans compter le comité d'accueil surprise et déchaîné qui nous attendait derrière la porte (merci au chariot des bagages qui m'a permis de rester debout...)! Deux jours irréels dans les rues de la capitale espagnole en pleine effervescence de l'Europride, entourée de quelques-unes des personnes qui comptent le plus pour moi... une transition euphorique et un sentiment étrange... celui de ne les avoir jamais quittés, de n'être jamais partie, que ce voyage n'a jamais existé, celui de me réveiller d'un rêve fou... une sensation qui se renforce au moment de survoler notre cher lac Léman et de passer la fameuse porte des arrivées qui nous sépare de tous ces visages familiers qu'on était si impatientes de retrouver...

Difficile de réaliser que le moment est venu de refermer cette merveilleuse parenthèse et de recommencer à vivre comme avant... enfin presque... parce que chaque jour nous a rendues plus fortes et bien déterminées à apprécier encore plus chaque privilège de notre vie d'avant... on rentre les yeux plein de magie et des souvenirs, des images, des visages plein la tête et plein le coeur... on est fières de ce qu'on a fait, de l'avoir fait jusqu'au bout et d'avoir pu le partager avec vous... on est heureuses d'être parties... heureuses de rentrer... et impatientes de repartir un jour...

Et puis le dernier mot sera pour vous... vous qui nous avez suivi sur le blog et soutenu par un commentaire, un mail, un mot, une pensée... vous qui nous avez rejoint au pied du Taj, sur un "tube" laotien, sur l'Ile des dieux, chez les kangourous, au détour d'un volcan, sur Copacabana, devant un bout de vache rose bonbon, pour faire un bout de route avec nous... vous qui nous avez accueilli par des cris hystériques, des sourires et plein de réconfort à Genève ou même à Madrid... et vous tous qui avez croisé notre chemin, voyageurs de passage comme nous, expatriés du bout du monde ou si accueillants gens de là-bas, et qui avez contribué chacun à votre manière à faire de notre voyage une si belle aventure humaine... Merci à vous tous...

et en exclusivité, les dernières photos!!

27.06.2007

Happy end ...

Nous ne pouvions pas séjourner en Equateur sans nous envoler pour les îles Galapagos, petit paradis d'une vie sauvage exceptionnelle...
Mercredi 20 juin nous sommes toutes excitées et curieuses de découvrir ce qui se cache sur ces îles. Nous en avons tant entendu parler qu'il nous tarde d'y être...

Nous atterissons a Baltra pour 8 jours de pur bonheur parmi les tortues géantes, pinguins, iguanes et autre animal unique en leur genre...
A peine arrivées au port que les otaries nous accueillent chaleureusement, se prélassant au soleil... un petit bateau rapide nous attend afin de nous faire visiter les différents recoins d une nature sans pareil ... C'est parti pour une semaine en compagnie de quelques autres voyageurs très sympathiques et d'un équipage des plus amusants !

Au programme : San Cristobal, Floreana, Isabella, Santa Cruz et l'île Bartolomé...

Nous sommes dans un autre monde, le paysage est grandiose et la faune très intéressante. Nous naviguons sur le Pacifique, voyageant d'une île à une autre, des trajets qui, ma foi, sont fortement agités du début à la fin...! en effet, nausées et angoisses s'ajoutent au programme tant l'eau est agitée et les vagues surprenantes...

Tandis que les impressionants pelicans tournoient au dessus de nos têtes à l affût d'un poisson, les tortues géantes se déplacent difficilement guettant le moindre fruit de la passion à se mettre sous la dent... Les otaries, quant à elles, ne cherchent qu'à jouer avec nous (mais attention, ces petites bêtes-là peuvent vous "charger" sous l'eau en moins de deux ou encore vous pincer les pieds....! expérience faite !)

Nous continuons nos découvertes par des balades jusqu aux volcans à dos de cheval surexcité, des promenades au milieu des nombreux iguanes et autres lézards, aux côtés des requins, des cigognes et grosses tortues...
N'oublions pas également l'intense émotion lorsque le capitaine s'écrie : "banc de dauphins à l'horizon !" et que tout le monde accourt sur le devant du bateau pour partager ce si bel instant en compagnie de ces petits êtres tous plus gracieux les uns que les autres nous accompagnant dans notre traversée du Pacifique...

D'ici quelques jours nous nous envolerons pour Madrid, un retour tout en douceur en Europe avant de fermer la boucle d'une si belle aventure...

17.06.2007

Derniere escale...

J-17 jours... partagees entre l impatience d etre le 3 juillet et l envie que ces 2 dernieres semaines ne finissent jamais, nous voila dans la capitale equatorienne depuis vendredi.

Apres un retard de 5h sur notre vol a errer dans l aeroport de Lima, nous nous sommes trouve une petite chambre dans le joli centre historique de Quito.

Demain matin, nous partons pour le Sud du pays, plus precisement la petite ville coloniale de Cuenca pour quelques jours. Nous rejoindrons ensuite Guayaquil d ou nous nous envolerons pour une semaine aux iles Galapagos, petit "extra" que nous avons finalement decide de nous offrir avant de traverser l Atlantique pour revenir a la realite...

13.06.2007

Enfants du soleil

Il est 5h du matin quand nous nous mettons en route pour le Machu Picchu. Une route sinueuse nous conduit a l entree du fameux site, niche dans un decor exceptionnel, surplombant une vallee escarpee.
Nous disposons de quelques heures privilegiees avant l arrivee des premiers trains et le deferlement de touristes...

Toutes les photos que l on a pu voir jusque la et tous les mots ne peuvent retranscrire ce qu on ressent au moment ou les premiers rayons du soleil surgissent, d abord fragiles, derriere les hauts remparts montagneux, liberant petit a petit la cite de l obscurite, puis s intensifient, jusqu a l innonder de lumiere, revelant ainsi l immensite des mysterieuses cites d or et toute la grandeur de la civilisation Inca...

Un moment d une rare intensite qui nous isole des dizaines de touristes matinaux eux aussi a la recherche du cliche parfait, et qui nous fait oublier la liasse de billets verts qu il a fallu aligner pour arriver jusque la...

Nous y passons la journee, nous baladant d abord au coeur des ruines avant de suivre un escalier vertigineux jusqu au sommet du pic voisin qui nous offre un panorama a couper le souffle... une vue plongeante sur le Machu Picchu, les sommets andins enneiges en toile de fond... toute la vallee s ouvre devant nous... l impression d avoir atteint, a 3 semaines de notre retour, le toit du monde...

On prend une profonde respiration et il est deja temps de redescendre et de profiter de la magnifique ville de Cusco en pleine effervescence pour le "Corpus Christi".

Nos derniers jours au Perou sont donc places sous le signe de la fete et des processions religieuses hautes en couleurs !

09.06.2007

Une pincee de sel...

Bolivie... premiere destination : Copacabana... Adorable petite ville perchee a 3'800m d altitude au bord du lac Titicaca. Nous y restons quelques jours appreciant l atmosphere calme et reposante qui regne dans ces petites ruelles.
Un jour a l Isla del Sol, a env. 2h en bateau depuis Copa. Ile connue pour etre le lieu de la naissance du soleil selon les Incas... Longue balade sur ce site mysterieux parmi toutes sortes de jolies creatures a poils, a la rencontre de la population chaleureuse qui habite l ile.

Repos bien merite dans cette charmante ville avant de rejoindre La Paz, toujours autant epuisees et essouflees... decidement nous avons du mal a nous accomoder a l altitude...
Arrivee mouvementee dans la capitale de la Bolivie... recherche rapide d un hotel et organisation de notre trip dans le Salar... Malheureusement, nous nous retrouvons obligees de partir le soir meme ! Pas assez de temps a disposition... c est la course ! Pendant qu une s occupe des reservations a l agence, les deux autres courent jusqu au seul bureau de change ouvert a cette heure-ci, en pleine place centrale, une simple cabane en bois a la vue de tous... env. 1h pour preparer le toute.. et c est reparti pour tout une nuit dans le bus !

La route, si on peut appeler cela une route, est .. desastreuse ! Nous sommes placees aux derniers sieges pres des toilettes, les secousses sont insupportables... bouteilles d eau, sacs, vestes, tout nous tombe sur le coin de la figure... resultat : nous ne fermons pas l oeil de la nuit...
7h du matin, nous arrivons finalement a Uyuni, la temperature a bien chute... Il nous faut attendre 11h avant d embarquer dans un splendide 4X4 (tombant en ruine..) pour les 4 prochains jours... un jeune guide, sa femme (notre cuisiniere) et leur fiston, deux americains et un australian et la voiture est pleine !
Au programme : pour commencer, le Salar, bien entendu.... le lac sale qui recouvrait a l epoque la majeur partie du sud-ouest de la Bolivie a laisse place aujourd hui a une immense etendue de sel, la plus large au monde... quelques 12'000km2... nous sommes eblouies face a ce sol blanc qui s etend a perte de vue, illumine par les rayons d un soleil etincelant...
Petit lunch au bord de l Isla del pescado en compagnie des cactus geants puis une nuit tres "agreable" dans le petit "pueblo" du nom de San Juan.. hebergement chez une petite famille ou nous disposons d une minuscule chambre eclairee a la chandelle, sans douche evidemment et la temperature avoisinant les 5 degres...
C est donc en grande forme que nous affrontons des le lendemain, a l aube, notre seconde journee... paysages volcaniques, lagunes et autres merveilles de la nature...
N oublions pas notre seconde nuit dans une piece morbide et glacee, inhabitee depuis sans doute bien longtemps... quelques lits-cuvettes ou nous avons dormi toutes habillees, munies de nos bonnets, echarpes et gants tant nous avions froid ! Arrivee surprise, en pleine nuit, d un charmant compagnon qui nous a valu une peur bleue : le petit chat du coin, venu chercher un peu de chaleur aupres de Letizia qui s est empressee de le jeter hors de la chambre, effrayee par ce poids inconnu sur son lit mais ... petit chat bien malin qui a retente l experience, s installant cette fois-ci aux cotes du teton pour le reste de la nuit... un vrai petit "Soleil" bolivien...

Une belle aventure de 3 jours epoustoufflants a travers une faune et une flore des plus surprenantes, dejeunant dans le coffre de notre jeep et dinant au milieu des llamas, alpacas et vicunas...
Uyuni c est une aventure inoubliable a bord d une voiture "sensationnelle" qui nous a valu tout de meme deux crevaisons, une panne d essence et ... une bonne couche de crasse apres 5 jours sans eau...

De retour a La Paz, nous restons deux jours dans cette incroyable ville a flaner dans les differentes ruelles colorees. Entre deux mates de coca et autres specialites du coin, nous nous baladons a travers les nombreux marches animes, dont le celebre marche des sorcieres, foetus de llamas pendus dans tous coins (en guise de bonne chance), potions magiques en tout genre et autres bizarreries... sans commentaire...
Nous profitons de ces derniers instants en Bolivie pour devaliser les petites boutiques de cette capitale au son d un doux rythme de flute de pan...

Samedi matin nous sautons dans un bus direct pour Cuzco, bye bye la Bolivie et re-bonjour le Perou et le fameux Machu Picchu que nous attendons avec impatience! Merveilleuse ville, plongees au coeur de l Empire Inca...

01.06.2007

El Condor pasa...

Pas facile de quitter une Argentine qui a sans aucun doute fait l unanimite par l incroyable diversite de ses paysages (et nous n avons vu que le Nord...) et la chaleur de ses habitants, en temoignent des traditions sociales comme celles du mate ou de l asado... Pas facile donc pour le Perou d arriver juste apres... et pourtant...

Un jour dans le centre historique de Lima a flaner entre les superbes edifices coloniaux autour de la Plaza de Armas ou a observer la releve de la garde sur des airs de musique folklorique et c est un nouveau voyage qui commence...

Pour prolonger le depaysement, nous quittons la capitale pour l oasis de Huacachina... Un lagon cache au coeur des dunes ou s est developpe un veritable petit paradis artificiel de voyageurs... Sandboard, buggy, bbq autour de la piscine et bains de soleil... Nous remettons donc anoraks et autres chaussettes en laine au fond du sac pour quelques jours... Nous passons des heures a explorer les dunes longeant leurs cretes ou les devalant a toute vitesse avant de rejoindre le sommet de celle qui surplombe l oasis pour un coucher de soleil hors du temps devant cette etendue de sable qui semble infinie...

Reposees, nous reprenons la route le long de la cote. En chemin nous nous arretons pour la journee dans la petite ville de Nazca, celebre pour ses lignes mysterieuses classees au patrimoine mondial de l Unesco : un reseau de 800 lignes que l on peut survoler, representant plus d une trentaine de figures (pour la plupart des animaux ou des plantes) sur plus de 500km carres de plaines arides. Qui les a dessinees et quelles sont leur signification... ? Les hypotheses les plus probables seraient celles d un calendrier astronomique ou de chemins de rituel pour des cultes de fertilite... mais leur origine reste une enigme encore aujourd hui...

Une nuit glaciale dans le bus et nous ouvrons l oeil avec le lever du soleil dans le decor splendide de desert d altitude qui nous emmene jusqu a Arequipa. Cette charmante ville coloniale, nichee dans une vallee fertile au pied du volcan El Misti est le point de depart pour explorer les profondeurs du canyon del Colca (jusqu a 3'191m). Deux jours de balade dans les terrasses verdoyantes du canyon, dans le petit village de Chivay et ses sources d eau chaude, a croiser qq petits museaux poilus d alpacas ou a admirer le vol majestueux des condors qui tournoient au dessus de nos tetes... Notre premiere experience de l altitude nous vaut quelques etourdissements, maux de tete et surtout une incroyable fatigue au moindre effort... le remede : du coca sous toutes ses formes... feuilles a macher, mate ou bonbons...

Nous avons quitte l agreable ville d Arequipa et ses jolies maisons de sillar a 5h30 ce matin pour rejoindre la frontiere bolivienne sur les bords du lac Titicaca... une petite parenthese dans notre sejour peruvien avant de repartir sur les traces des Incas jusqu a la mysterieuse cite du Machu Picchu...

24.05.2007

La fin de notre sejour a ... "Capitale"...

C est a Buenos Aires que nous fetons mes 25 ans au son du tango argentin et que nous nous separons egalement de Sabrina apres trois semaines de vadrouille a travers le nord de ce beau pays...

Nous quittons le centre gigantesque et anime de cette folle capitale pour passer quelques jours chez la famille de Letizia.. Caseros, province de Buenos Aires a environ 1h du centre, ou nous logeons chez la tantine Amalia qui nous accueille chaleureusement chez elle...

Lundi 21, dernier jour, deja... eh oui, notre agreable sejour en Argentine prend fin... des rencontres formidables avec des personnes exceptionnelles dans un pays absolument incroyable... Autant vous dire que c est avec un leger pincement au coeur que nous laissons derriere nous tous ces beaux moments...
Il est 18h15 lorsque nous decollons avec Lan Chile pour 2h de vol jusqu a Santiago enchainant ensuite avec 4h jusqu a Lima, au Perou... Decidemment, c est de pire en pire... nous ne nous y habituerons jamais... le vol est des plus turbulents et c est dans un etat de totale decomposition (surtout Laeti) que nous arrivons a destination... Il est minuit passe, on est bloquee dans une file d attente interminable au service d immigration, nous attendons un taxi qui ne viendra jamais nous chercher et, pour couronner le toute, nous debarquons dans un hostel ou notre reservation n a pas ete prise en compte... c est genial, bienvenido en Peru ! On nous trouve finalement une place ailleurs, au milieu de la nuit, dans le quartier de Miraflores... ouf !

Nous restons donc quelques jours a Lima histoire d organiser la suite du voyage...
Au programme : Ica, Nazca, Arequipa et le Canon del Colca jusqu a la frontiere bolivienne en esperant avoir suffisamment de temps pour voir le fameux Salar de Uyuni avant de rejoindre Cuzco et le celebre Machu Pichu...

De belles aventures en perspective pour les 25 prochains jours avant de voler de Cuzco en Equateur le 14 juin...

Bon retour a notre caca hilarant... on s est vraiment bien marianees en ta compagnie et on est ravie de bientot te revoir en Suisse.... :O) N abuse pas trop des tourtes de fruits... Besito de ton petit Hugo... :O) et de nous egalement !

16.05.2007

Merci les nenettes....

Petit message special pour le teton, Morvi et Lala ....

Merci beaucoup beaucoup...! Ravie d avoir passe le cap des 25 ans avec vous 3 a Buenos Aires... Resto super sympa, gateau delicieux et superbe spectacle de tango... genial !

Merci a tous egalement pour vos gentils messages...

Sab, bon retour en Suisse et ... a dans quelques semaines !

Encore Merci du fond du coeur...

La Sainte-Catherine...

13.05.2007

Bonne fete maman :-)

Une jolie fleur virtuelle a nos 4 ptites mamounettes en ce dimanche ensoleille a Rosario...
On vous aime...
Lala, Sab, Maude et Laeti

12.05.2007

Cactus... encore des cactus...

Voila c'est a mon tour de parler un peu, je me presente je suis Letizia, l'amie de Maude... et ici on m'appelle Lala...

Nous voila au nord de l Argentine, a Salta plus precisemment... Reveil a 6h pour une excursion jusqu a Cachi. Tout d'abord sur la route nous n'avons pas trop eu le beau temps, nous avons meme eu froid, certains arbres etaient gelés mais une fois passé les nuages, nous arrivons a Cachi et la, grand soleil merveilleux, trop beau comme si nous avions traversé de la nuit au jour... C'etait impressionnant! Nous sommes allées au parc national des cactus, Los Cardones, il y en avait partout ! c'etait trop fort de courir parmi les cactus... on aurait dit de vraies gamines, si vous nous aviez vues..... sans commentaire, c'est vraiment trop beau!!!! Partout, il y en avait partout, des cactus, toujours des cactus....

Plus tard nous sommes passées dans un petit village ou la, et bien c'est les filles qui ont bien ri me voyant courir faire des photos partout, j'ai adoré!!!!! Non mais des champs de piments, j'avais jamais vu ca, un truc de fou !alors moi, ben je demande au guide encore une fois d'arreter la voiture (meme s'il ne voulait pas) car oui, je l'avoue, j'ai fait la chiante avec mes photos.... mais bref il s'est arrete et j'ai couru dans mon champs de piments et les filles qui se marraient dans la voiture... c'etait bien drole, meme le guide s'en est donné a coeur joie...
Une fois rentrées, le soir, a 21h30 nous avions le bus pour Cordoba et avant de partir nous sommes allées grignotter un petit quelque chose, pas tres tranquillement, vu le nombre de personnes qui voulait nous vendre des trucs...

Ah ! cette nuit en bus.... ! je n'ai pas ferme l'oeil de la nuit... ! Bref, nous voila donc ici a Cordoba ou les filles avaient un petit au revoir a faire... donc le soir, nous sommes allées a une soiree d'etudiants organisée par l'ecole de Maude et Téton... La soirée commence normalement, avec un petit repas, puis Mariano (un ami des filles) nous annonce que la Barra (fameux groupe de Cuarteto) ne joue pas!!!!! Grande déception car nous étions venues pour les voir jouer et danser sur ce rythme entrainant. Donc petit changement de programme, on nous a ammené dans une soirée disco... Attention, la soirée disco du siecle!!! On dit que la premiere impression est toujours la bonne et bien on se serait cru dans une boume!!!! Il y avait des ballons partout dans la salle et des jeunes, que des gamins... Apres un rire nerveux nous nous sommes tout de meme dit que, ma fois, nous allions rester un petit moment... petit moment qui a fini en grand moment et la soirée fut plus que bien arrosée... N'oublions pas que c'est la que Sabrina a appris a dire "solo amiga, nada mas!" je laisse place a votre imagination...jejeje...

Lendemain matin tres dur pour Téton et Maude qui se sont levées pour saluer leurs amis a l'ecole, dans un état de fatigue enorme, malgré la douche matinale... Je precise aussi que Sabrina et moi meme sommes restées au lit jusqu'a 15h environ, impossible de se lever avant... Aie aie aie les degats !
Le soir venu nous sommes allées dans le restaurant Nieta y Pancha, ou je pense avoir le mieux mange depuis que je suis en Argentine... Puis nous avons rejoins Marcio pour un dernier verre avant les adieux.

Voila pour ma part, c'est au tour des chicas de parler mais avant tout j'aimerai dire un grand merci aux cousines qui me laissent profiter de leur voyage et avec qui je passe d'excellents moments. MUCHAS GRACIAS CHIQUITITAS, NO OLVIDARE!!!!!!!

Un beso muy fuerte para nuestras familias y tambien a todo los lectores, chau!!

09.05.2007

Retrouvailles...

Voila c est le nub qui prend la parole pour raconter un bout de la balade avec les cousines...

Apres une longue journee de voyage, me voila enfin a Buenos Aires. Mon arrivee s est merveilleusement bien passee grace a un sympathique papa-pretre qui m a gentiment ramene au centre de la ville avec son chauffeur prive... Je me sens rassuree, finalement bien plus que lui, apres avoir vu l hostel dans lequel il m a lache...

Le lendemain, depart pour Mendoza depuis l aeroport domestique au bord de l eau, juste trop beau! Arrivee saine et sauve et toute impatiente de retrouver les cousines 6 heures plus tard, j ai fait une bonne petite sieste avant de me lier d amitie avec 2 americains fort sympathiques et d aller deguster quelques vins locaux avec eux, le delire! Finalement les voila saines et sauves elles aussi mais defaites de fatigue, enfin trop contentes de se retrouver! Rien n a change, notre teton est reste fidele a lui-meme... si ce n est peut-etre sa houpette (petite frange) devenue un peu plus longue... Enfin jusqu a nouvel avis, elle allait se la faire tailler a la lame de rasoir tout a l heure... Maude n a pas change non plus je pense :-)

Bref on s est rapidement acclimatees et direct envoye un bon bout de vache rose bonbon car on avait oublie de nous demander la cuisson mais un regal quand meme...

Le 1er mai, Letizia nous a rejoint au beau milieu des manifs socialistes, saine et sauve elle aussi... Nous voila donc les 4 reunies, une vraie ptite troupe!

Apres avoir parcouru notre guide, les saisons argentines et chope quelques infos, nous nous sommes decidees a renoncer a partir dans le sud... trop froid et des conditions de voyage peu ideales... Nous voici donc a Salta aujourd hui, petite ville coloniale tres charmante pres de la frontiere bolivienne. Nous avons passe quelques jours a Mendoza et San Juan et la nous avons eu la chance de voir le Pont de l Inca, la Vallee de la Lune (parc national avec des fossiles de dino) et la Quebrada de Cafayate. Paysages rouges magnifiques et un depaysement total. Des cailloux plein les canyons comme dans Bip Bip le coyote.

Aujourd hui nous avons tente une petite balade dans une foret tropicale a San..... RO.... LORENZO! Ca aurait pu etre bien sympa s il avait fait moins froid et que l estomac du teton n avait pas autant crie famine... Tres rapidement donc mais avec bon coeur nous l avons accompagnee pour nous envoyer quelques empanadas de chez Tobias.

Oui, appelons un chat un chat. Nous aimons manger et nous mangeons bien! La digestion est une toute autre question par contre... Heureusement que nous avons toujours quelques fibres a portee de main...

Demain nous irons parcourir les prairies et les champs de piment de Cachi avant de prendre un bus de nuit pour Cordoba a la plus grande joie des cousines qui, je crois, se rejouissent de retrouver quelques-unes de leurs connaissances et autres grandes amities...

Nous continuerons par Rosario puis Buenos Aires. Mon periple s arretera la et Letizia se fera un plaisir de vous raconter la suite de ce voyage.

Voilus mes ptits gus, je vous embrasse fort tout particulierement les cousines et Letizia a qui je souhaite une excellente suite en Amerique latine...

Megasabrinaloveyoubec

29.04.2007

Sweet home Cordoba...

Hola a todos ! Que tal ?
Somos en Cordoba para dos semanas de espanol. Esto idioma nos encanta... En esta ciudad estamos como en casa nuestra y por eso muchas gracias a todos, en particular Maida, la proprietaria de nuestra casa, Javi, nuestro professor "encantador", Mariano, el "coordinador" de las noches y todos otros estudiantes, por supuesto...

Deux semaines de "repit" dans le but d acquerir une base d espagnol... Nous voila a Cordoba, centre universitaire de l Argentine ou nous retrouvons enfin un rythme "normal", une certaine stabilite en passant quelques jours dans une meme ville, apres 8 mois de voyage et de constants deplacements...

Cours d espagnol de 9h a 13h tous les jours, suivis de quelques delicieuses "empanadas" (specialites du coin) en tout genre que nous savourons quotidiennement a midi… Agreables journees que nous poursuivons par des balades jusqu a la "plaza San Martin", le coeur de Cordoba, en longeant les nombreuses ruelles d architecture coloniale remplies de charme...

Nous logeons dans une residence pour etudiants que nous partageons avec une hollandaise et deux autres americaines a environ 10 minutes du centre. Un quartier tres sympathique avec un petit supermarche faisant l angle de la rue, une boucherie, une epicerie de fruits et de legumes en face de chez nous, sans oublier un marchand de glace a 1 peso seulement !!! Tout ce qu il nous faut pour etre heureuses... !

Deux semaines de folie qui ne sont pas de tout repos : une vie nocturne des plus trepidentes que nous terminons a chaque fois au petit matin enchainant avec nos 4h de cours dans une atmosphere joviale animee par de gros fou-rires… nous regagnons ensuite notre “chez-nous” pour de longues siestes indispensables histoire d etre en forme le soir venu et c est reparti... et cela…jour apres jour...

Nous nous attachons rapidement a cette grande ville et son ambiance unique, un vrai coup de coeur pour cet endroit rempli de charme ou nous decouvrons, entre autres, le fameux "Cuarteto" (musique typique du pays), le "Fernet" (forte liqueur, abominable, au gout d herbe melange a du coca) sans oublier les suculentes "milanesas" de pollo ou de carne, a choix, du petit restaurant du coin..

Cordoba c est une ville sensationelle ou nous avons ete entourees de gens formidables et tres serviables allant de nos "camarades" de classe geniaux et un prof adorable jusqu a la petite dame de l epicerie d en face.. un accueil fort chaleureux que nous ne sommes pas pretes d oublier !

Nous quittons cette ville avec un pincement au coeur mais avec la tete pleine de souvenirs inoubliables...

Nous nous armons de courage pour ce long dimanche que nous passerons dans le bus en direction de Mendoza (env. 10h)... Un peu de melancolie dans l air mais beaucoup de bonheur a l idee de retrouver Sabrina dans quelques heures ainsi que Letizia dans deux jours !

15.04.2007

"Salvador, j adore..."

Apres une derniere journee sur cette ile paradisiaque longeant le bord de mer et traversant les petits chemins ensables de ce village plein de charme, nous nous amusons telles les gamines nous recouvrant de boue de la tete aux pieds... agreable petit "SPA naturel" aux fameux bains d argile...

Nous avons joliment "roti" et vire au rouge "ecrevisse" suite a trois longues heures sur le bateau pour rejoindre la terre ferme... Quelques derniers jours a Salvador ou nous profitons de cette splendide ville coloree logeant cette fois-ci a environ 10 minutes du Pelourinho chez une sympathique francaise rencontree quelques jours auparavant dans le centre...

Premiere personne sur laquelle nous nous "cassons le nez" par pur hasard le soir meme en plein centre historique : le papa/parrain, en pleine forme apres son petit sejour a Recife. La soiree se poursuit dans la joie et la bonne humeur particulierement pour le "beau-papa" et ses nouveaux amis "rastas" vibrant au son de la musique reggae...

Une matinee au marche "Mercado Modelo" en ville basse, une derniere moqueca tous les 3, une petite sieste "post-repas" pour nous les nanas et nous sommes d attaque pour notre dernier jour dans le pelourinho au milieu des demonstrations d arts martiaux et danses en tout genre sous un soleil de plomb profitant des nombreuses petites boutiques tandis que d autre se repose sagement sur la plage de Barra...

Souvenir imperissable, la nuit tombee, dans une excellente churrasceria de Salvador invitees pour notre dernier repas gastronomique au Bresil... Merci papa/parrain, un delice !

Bon retour a toi en Suisse et encore merci pour tous ces bons moments... ne t inquiete pas, du chocolat Lindt et de la musique irlandaise tu en trouveras aussi par chez nous... :O) Encore merci !

Bonnes fetes de Paques egalement a vous tous au passage et un grand merci pour les nombreux lapins en chocolat !

Deux vols d avion plus tard et nous voila deja a la frontiere avec l Argentine, a Foz do Iguacu... 1ere journee a la decouverte des fameuses chutes d eau du cote bresilien sous un soleil resplendissant... une vue des plus saisissante et un panorama spectaculaire...
Nous passons ensuite la nuit a Puerto, en Argentine... Seconde journee aux chutes ou nous les observons cette fois-ci depuis le sommet de "la gorge du Diable"... malgre le temps abominable (il pleut des cordes...) l effet est tout a fait grandiose !

Nous voila a Cordoba pour deux semaines de cours d espagnol... Long trajet en bus (env. 20h) que nous avons coupe en deux en passant une nuit a Posadas...

04.04.2007

Quelques caipirinhas plus tard...

Merci mille fois a nos deux papa/tonton/parrain pour cette parenthese grand-luxe-avec-vue-sur-copacabana dans notre quotidien de routardes... Ces quelques jours et tous ces bons moments passes ensemble chez les Cariocas nous auront permis de reprendre les forces necessaires pour attaquer les trois derniers mois de notre voyage....
Apres s etre separees d Alain (parrain/tonton) nous nous envolons pour le nord du Bresil avec Daniel (papa/parrain) qui a decide de prolonger son sejour d une dizaine de jours. Nous le laissons au bord de la piscine d un hotel a Recife (avec une bonne reserve de chocolats Lindt :O) ), histoire de recuperer de sa semaine intensive a Rio (eh oui... les longues heures sur la terrasse du Help, QG de ces messieurs, ca fatigue...) et nous sautons dans un bus pour Olinda, petite ville pleine de charme et de couleurs a qq km de la. Nous le retrouvons trois jours plus tard pour une journee memorable dans le petit village balneaire de Porto do Galinhas que nous decouvrons grace a l invitation genereuse de Joselito, le gerant de l hotel de Recife. Au programme de la journee : piscines naturelles, plages infinies et balades en bateau traditionnel a la rencontre de poissons affames (oui, j insiste, un d eux avait des dents !) et d hippocampes.
Le soir meme nous abandonnons a nouveau le papa/parrain pour une petite nuit dans le bus direction Salvador de Bahia ou il nous rejoindra dans quelques jours avant de rentrer en Suisse.

Apres une soiree endiablee au coeur du Pelourinho (centre historique de Salvador) aux rythmes du forro, de la samba et des percussions afro-bresiliennes, nous voila toutes les deux pour trois jours a Morro de Sao Paulo, petite ile paradisiaque sans voiture a deux heures de bateau de Salvador... Beneficiant une fois de plus d un coup de pouce du destin, nous trouvons une chambre a prix d ami et un accueil adorable dans la petite pousada de Simon, un corse installe la et qui connait les moindres recoins de l ile. Suivant ses conseils, nous nous appretons a manger ce soir la meilleure moqueca de l ile, un melange de poisson cuit dans du lait de coco et de l huile de dende, un incontournable de la cuisine aux influences africaines de la region de Bahia...

30.03.2007

Copacabana, Cariocas, Caipirinhas ...

Au tour du papa et du tonton d envahir le blog....

Le 24 mars 2007 restera a tout jamais grave dans nos memoires. C est ce jour-la, en effet, que nous, les papa/parrain et parrain/tonton, avons retrouve nos fifilles a Rio de Janeiro, plus precisemment a Copacabana ! Rien que ca ... !!!

Nous leur serons toujours reconnaissants d avoir accepte ces 2 "vieux" pour partager leur sejour chez les "Cariocas"...

La 1ere grande surprise qu elles nous ont reservee : elles ne sont pas uniquement des "avaleuses" de kilometres mais a table elles se tiennent ma foi fort bien... Deja le premier soir avec la "picanha", si elles n ont pas dit au moins 38x "MMMHHH que c est bon...."! A croire que nos fifilles avaient un budget "viande" pas tres eleve... Apres ce frugal repas, la fatigue aidant, nous avons tous reintegre nos chambres... Probleme de decalage horaire ou de la chaleur ou des 2, certains ont decide de ressortir pour profiter de l animation sur les terrasses... Manque de bol, ne voit-y pas que pour nous remercier une xeme fois, elles ont eu la bonne idee d appeler notre chambre... mais bien evidemment... pas de reponse !

2eme jour apres le copieux petit-dejeuner, taxi pour aller a la "Feira do Nordeste"... Notre chauffeur de taxi, "super sympa", "Zaphira taxi", nous est reste en travers de la gorge : reais 70 (env. CHF 45.-) pour 1/4 d heure de course ! super... Par contre, ce marche haut en couleurs et surtout la Caipirinha de notre ami Tobias nous ont fait passer 1 journee super sympa... De plus, on a reussi a "choper" notre chauffeur de taxi malhonnete a notre retour et lui faire rembourser 50 reais apres une intervention musclee des 2 mecs....! A ce jour, il n y a toujours pas eu de represaille...
Apres ces emotions, petite sieste puis apero et souper organises par les filles : direction Ipanema... D apres leur guide de voyage, restaurant typique... Quelle tete nous avons fait quand nous avons vu qu ils avaient coupe les pieds des tables (hauteur env. 20-30cm), des coussins remplacant les chaises... Eh oui, nos fifilles ont reussi a nous faire manger par terre... peut etre que dans un prochain voyage nous mangerons couches, qui sait .... ?!?

Jour suivant, un bon petit-dej´, toujours aussi copieux pour les filles (on se demande comment leurs estomacs peuvent avaler autant de choses en etant a peine reveille!) Puis pour des soucis d economie, les filles nous font prendre le metro + bus pour le pain de sucre... 2km a pied, des attentes interminables pour au final un cout de 12 reais pour les quatre... ridicule...
Quel spectacle que de monter en telepherique avec Laetitia et Alain... un peu pales, suspendus ainsi dans le vide... Genial ! Point de vue superbe !
Au retour du "Pao de sugar" nous avons eu la chance de croiser de magnifiques bebe-singes typiques du Bresil, adorable !
Le retour se fait bien entendu en taxi (10 minutes), 20 Reais, soit 13.-, resultat, economie du matin : CHF 5.-... hem... merci les filles !

De retour a l hotel, une petite sieste pour certains et des caipirinhas pour d autres ! 19h30 depart pour la plus connue des "Churrascarias" de Rio. On ne vous explique pas les buffets et les viandes, un vrai regal ! Les sushis pas mal non plus, hein les filles ?! A table pendant 3 heures... les estomacs plus que plein ! Retour vers 23h30 en taxi qui nous a pose a 1km avant l hotel histoire de digerer ce gigantesque repas en profitant de rentrer a pied.. Dodo pour les nanas et le "HELP" discotheque pour nous... Dancing a cote de l hotel... Magnifique defile de mode tellement les ~ 200 filles sont bien habillees... meme si elles ne portent que tres peu de tissu sur elles.... Quel bien pour les yeux !

Apres ces trois jours intenses (en tout cas pour nous, les "vieux") nous decidons de faire une matinee plage avec ces immenses vagues... L eau n est pas tres propre malheureusement... Les filles quant a elles, ont prefere visiter le centre ville et ses marches colores... De notre cote, apres quelques bons coups de soleil, il fallait bien entendu s hydrater un peu, direction donc une petite terrasse pour une caipi...
Le souper organise par les filles commence tres bien, petite partie de chybre jusqu a ce que l on se fasse engueuler par le serveur.. eh oui, comme quoi les jeux de cartes sont interdits dans les lieux publics... dommage !

Le lendemain petite visite guidee jusqu au Corcovado avec un stop a un point panoramique ... le corcovado est si majestueux... il semble bouger devant les nuages qui lui passent par dessus... grand moment malgre le temps quelque peu brumeux...
Visite egalement de la cathedrale "conique" du centro, un peu speciale... ensuite, petit arret dans une magnifique confiserie "le Colombo", batiment du 17e siecle... degustation de patisseries s impose....
Nous finissons la journee par un petit tour en "bonde"... ce fameux tram qui traverse les favelas.. pas de porte, suspensions, on n en parle meme pas ! Bonde veut certainement dire "bonde" en francais vu le monde qu il y avait a l interieur ! bourre qu il etait, meme des gens qui se tenaient sur les marches-pieds exterieurs ! la folie...

Apres avoir profite au maximum de nos bons matelas de notre hotel de luxe, nous enchainons avec notre dernier delicieux petit dejeuner... quelques bonnes grosses vagues une derniere fois tous les quatre... genial ! 14h, il est l heure de liberer les chambres... les adieux sont emouvants avec Alain qui nous quitte...
Bye bye Alain, bon retour, bonnes vacances et merci encore pour tout !!!

Conclusion : nos filles vivent une experience merveilleuse ! Tout ne doit evidemment pas etre drole tous les jours.. elles sont courageuses de vivre de la sorte... le pire doit etre les dortoirs en commun... Malgre tout, nous avons senti nos filles heureuses au fond d elles-memes... belle experience de vie !

Voila les filles, il ne nous reste plus qu a vous remercier de nous avoir supporte ces quelques jours et nous esperons qu il en etait de meme pour vous...
Gros bisous, on vous aime... Daniel & Alain.

Derniere nuit sur Copa d un tout autre standard.. "magnifique" petite pousada (pension), chambre a trois lits, env. ~10m carre... bien heureusement, ca n est que pour une seule nuit... !

Le 30 mars nous decollons pour Recife plus au nord, tous les trois.... Tandis que Daniel profite de qq jours de repos dans un charmant petit hotel avec piscine, nous nous dirigeons sur Olinda pour 2 nuits...

N.-B. quelques recits supplementaires des frangins sur la Nouvelle-Zelande viennent d etre publies (date : le 12 mars).... allez y jeter un petit coup d oeil.... !